ウマ娘 [飛び立つヴィーナス] SSRシーキングザパール サポートカードガチャ完凸するまで終われません ＆ 1月「チャンピオンズミーティング CLASSIC」ルームマッチ開催

Uma Musume Pretty Derby “Flying Venus” SSR Seeking the Pearl Support Card Gacha Can’t be finished until it’s fully completed & January “Champions Meeting CLASSIC” Room Match
马娘美少女德比“飞翔的维纳斯”SSR寻珠支援卡扭蛋未完成则无法完成＆1月“冠军会议CLASSIC”房间对战

・ウマ娘 プリティーダービー 株式会社Cygames（サイゲームス）
　Uma Musume Pretty Derby Cygames
乌玛娘 Pretty Derby Cygames Inc.

・配信主は微課金、1年11カ月無課金
　The distributor has not charged a single penny for 1 year and 11 months
　经销商在1年11个月的时间里没有收取一分钱

・無償ジュエルと虹の開放結晶で完凸を目指します、課金はしませんのであしからず
　I’m aiming to reach full max using free jewels and rainbow crystals, and I won’t be paying for anything, so please be aware of that.
　我的目标是使用免费的珠宝和彩虹水晶达到最大值，并且我不会支付任何费用，所以请注意这一点。

・NGは他チャンネルの宣伝&誘導、他リスナー様への誹謗中傷くらいです
Promoting or directing other channels, or slandering other listeners is prohibited.
NG是在给其他频道做广告、引导，诽谤其他听众。

・ウマ娘と関係のない雑談のチャットなど歓迎です
Casual chat unrelated to Uma Musume is welcome.
欢迎与乌玛娘无关的闲聊。

・株式会社サイゲームス Cygames 様 全力応援！
　We fully support Cygames, Inc.
　Cygames有限公司全力支持Cygames！

・『Cygames展 Artworks』開催初日2023/9/2に伺いました
　I visited the “Cygames Artworks Exhibition” on the first day of the event, September 2, 2023.
　我于2023年9月2日活动第一天参观了“Cygames艺术作品展”。

・『Cygames展 Artworks』別途Youtube動画アップ済み
　URL • サイゲームス『Cygames展 Artworks』開催初日は満員御礼！美麗…
　”Cygames Exhibition Artworks” separate YouTube video uploaded
　“Cygames展览艺术品”Youtube视频已单独上传

・ライブ配信予定日：2025/1/10 (金曜日) 22時45～
　Scheduled live streaming date: Friday, January 10, 2025, 10:45 p.m.
　直播预定日期：2025年1月10日星期五晚上10:45。